Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Количественная переменная

  • 1 quantitative variable

    English-russian biological dictionary > quantitative variable

  • 2 graded variable

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > graded variable

  • 3 quantitative variable

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > quantitative variable

  • 4 quantitative variable

    Англо-русский словарь по психоаналитике > quantitative variable

  • 5 quantitative variable

    количественная переменная

    English-Russian dictionary of technical terms > quantitative variable

  • 6 quantitative variable

    количественная переменная; тип переменной, которую можно точно измерить (вес, температура).
    * * *
    количественная переменная; тип переменной, которую можно точно измерить (вес, температура).
    количественная переменная.

    Англо-русский словарь по социологии > quantitative variable

  • 7 Quantitative Variable

    Переменная, поддающаяся количественному измерению, например давление, температура.

    English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Quantitative Variable

  • 8 variable, quantitative

    количественная переменная; тип переменной, которую можно точно измерить (вес, температура).

    Англо-русский словарь по социологии > variable, quantitative

  • 9 variable

    ['ve(ə)rɪəb(ə)l]
    2) Биология: переменная
    4) Ботаника: переменчивый (лат. variabilis)
    6) Строительство: переменная (величина)
    7) Математика: величина, неизвестная
    9) Бухгалтерия: отклонение
    10) Автомобильный термин: различный
    11) Астрономия: переменная звезда
    12) Дипломатический термин: отличный
    17) Деловая лексика: меняющийся
    18) Бурение: изменяющийся
    19) Нефтепромысловый: переменный параметр (parameter)
    22) Сахалин А: (ram) регулируемая плашка
    24) Общая лексика: переменная (величина)

    Универсальный англо-русский словарь > variable

  • 10 quantitative variable

    2) Авиационная медицина: количественная переменная

    Универсальный англо-русский словарь > quantitative variable

  • 11 V

    1. airspeed vector - вектор воздушной скорости;
    2. atomic volume - атомный объём;
    3. average velocity - средняя скорость;
    4. electric potential - электрический потенциал;
    5. potential difference - разность потенциалов;
    6. quantum number - квантовое число;
    7. specific volume - удельный объём;
    8. speed - скорость;
    9. total shear stress - общее напряжение при сдвиге или срезе;
    10. total volume - общий объём;
    11. vacuum - вакуум; вакуумный;
    12. valine - Валин;
    13. value - величина; значение; ценность; цена;
    14. valve - клапан; электронная лампа; электронный прибор;
    15. vanadium - ванадий;
    16. vapor - пар;
    17. vapor rate - скорость парообразования;
    18. variable - количественная переменная; количественный признак; переменная величина; регулируемый;
    19. variation - вариация; изменчивость; изменение;
    20. variety - сорт; разновидность;
    21. vector - вектор;
    22. vein - вена; кровеносный сосуд; жилка;
    23. velocity - скорость;
    24. vent - выпускное отверстие;
    25. ventral - вентральный; брюшной;
    26. Verdet constant - постоянная Верде;
    27. version - вариант;
    28. versus - против; в сравнении с;
    29. vertex - верхушка; вершина;
    30. vertical - вертикальный;
    31. vertical take-off - вертикальный взлёт;
    32. veterinarian - ветеринарный врач; ветеринар;
    33. veterinary - ветеринарный;
    34. via - путём; с заходом в;
    35. vibrio - вибрион;
    36. vicinal - вицинальный;
    37. vide - смотри; см.;
    38. video - видеосигнал; телевизионный;
    39. video signal - видеосигнал; видеоаппаратура;
    40. virgin - девственный; неоплодотворенный; неплодный; непокрытый; неспаренный; первобытный; целинный; чистый;
    41. viscosity - вязкость;
    42. vision - зрение;
    43. visual acuity - острота зрения;
    44. visual telegraphy - оптическая телеграфия;
    45. voice - голос;
    46. voice input - речевой ввод данных; вход звуковых частот;
    47. volt - вольт, В;
    48. voltage - напряжение; разность потенциалов; потенциал;
    49. voltmeter - вольтметр;
    50. volume - величина; громкость; ёмкость; объём; том;
    51. телефонная радиосвязь с самолётом

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > V

  • 12 variable

    2) количественный признак; количественная переменная
    3) переменный; изменяемый; изменяющийся

    English-Russian information technology > variable

  • 13 graded variable

    Авиационная медицина: количественная переменная

    Универсальный англо-русский словарь > graded variable

  • 14 quantity theory of money

    1. количественная теория денег

     

    количественная теория денег
    Впервые была выдвинута философом Давидом Юмом (1711-1776), утверждавшим, что уровень цен пропорционален количеству обращающихся в экономике денег. Эта идея была формализована в уравнении
    MV=PT,
    где М- количество денег,
    V-скорость обращения,
    Р- уровень цен,
    Т-число сделок за данный период времени.
    Милтон Фридмен (род. 1912) превратил данное уравнение в краеугольный камень монетаризма (monetarism), дополнив его предположением, что V является относительно постоянной величиной. Таким образом, для данного числа сделок между М и Р возникает прямая связь. В результате любое увеличение денежной массы в обращении/денежного предложения (mоnеу supply) ведет к росту уровня цен, т.е. к инфляции. См.: demand for money (спрос на деньги); monetary policy (денежно-кредитная политика).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    количественная теория денег
    Концепция, трактующая деньги как основной элемент рыночного хозяйства. Современная К.т.д., изучая макроэкономические модели и общие соотношения между массой товаров и уровнем цен, утверждает, что в основе изменений уровня цен лежит главным образом динамика номинальной денежной массы и выдвигает соответствующие практические рекомендации по стабилизации экономики на основе контроля над денежной массой. Главное уравнение К.т.д. — уравнение обмена: MV = PQ, где M — денежная масса, V — скорость обращения денег (принимаемая постоянной), PQ — национальный расход, равный национальному доходу (Q — количество, P — цены товаров). Критикуя эту теорию, Кейнс делал упор на то, что V — не постоянная, а «поведенческая» переменная, зависящая в частности, от склонности к сбережению. См. также Кембриджское уравнение, Монетаризм.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantity theory of money

  • 15 variable characteristic

    2) Контроль качества: количественная характеристика (напр. надёжности)

    Универсальный англо-русский словарь > variable characteristic

  • 16 variable characteristic

    1. количественная характеристика
    2. переменная характеристика

    The English-Russian dictionary on reliability and quality control > variable characteristic

  • 17 utility

    1. функция обеспечения
    2. служба обеспечения
    3. полезность
    4. инженерные сети

     

    сети инженерные
    Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:

    • внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
    • внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
    • внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
    • внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
    • внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
    • внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
    • системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
    • системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
    • системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
    • внешние сети связи;
    • внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);

    [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    Близкие понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.

     

    полезность
    Удовлетворение потребностей, обеспечиваемое товаром или услугой.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    полезность 
    (ITIL Service Strategy)
    Функциональность, предлагаемая продуктом или услугой для удовлетворения специфических потребностей. Полезность может быть сформулирована как ответ на вопрос «что делает услуга?», и может использоваться для определения способности услуги предоставлять требуемые конечные результаты, или «соответствовать назначению». Ценность ИТ-услуги для бизнеса создаётся при помощи комбинации полезности и гарантии. См. тж. подтверждение и тестирование услуг.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    полезность 
    Категория, применяемая для характеристики результатов, эффективности экономических решений или деятельности. Этому термину придается различный смысл в ряде областей знания: в экономике, социологии, психологии, в теории игр и др. В марксистской политической экономии принята категория общественной П.: под ней понимается объективный результат производственной деятельности в обществе. В буржуазной политической экономии широко распространены теории, которые строятся на базе понятия субъективной П., т.е. оценки тех или иных благ и ресурсов с точки зрения отдельного потребителя или производителя. Здесь П. выступает как синоним таких понятий, как благополучие, удовлетворение (однако, в частности, в теории экономики благосостояния фактически используется понятие общественной полезности — как агрегата субъективных полезностей индивидуумов). Если индивид получил некоторую П. от блага или события, то это означает, что он скорее предпочел бы, что это благо существует и событие состоится, чем если бы этого не случилось. Если говорят, что индивид получил от данного блага больше полезности, чем от другого, это означает, что он предпочитает первое благо второму (см. Предпочтение). П. является относительным или сопоставимым понятием. Например, полезность сельскохозяйственной земли измеряется ее плодородием. Если же участок обладает потенциалом для застройки, его продуктивность измеряется тем, насколько продуктивно он будет обеспечивать возможности использования в жилищных, коммерческих, промышленных или смешанных целях. Для некоторых объектов имущества оптимальная полезность достигается, если они эксплуатируются на индивидуальной основе. Другие объекты имеют большую полезность, если они эксплуатируются как часть группы объектов имущества, или их держат и управляют ими в рамках некоторой совокупности или портфеля объектов имущества. Применяемый в экономико-математической литературе термин «П.» не имеет прямого отношения к понятию субъективной П, хотя и связан с ним. Это просто удобный способ для количественного описания сопоставлений между затратами и усилиями, с одной стороны, и результатами — с другой, в весьма широком круге разнообразных экономико-математических задач. Такое сопоставление принято выражать в виде функции (ею являются результаты рассматриваемой деятельности в виде продукции, услуг и любых иных благ или форм удовлетворения потребностей), для которой аргументом являются затраты, усилия, разные альтернативы потребления благ и т.д. Эта функция называется функцией полезности. Она может, например, применяться в макроэкономическом планировании (см. Целевая функция потребления), а также в задачах исследования операций и других экономических расчетах. Важно подчеркнуть, что П. благ — переменная величина, которая изменяется при изменении уровней потребления и объема ресурсов этих благ. Лишь в условиях относительно малых отклонений в уровнях потребления (малых изменений плана и т.д.) с показателем П. можно обращаться как с неизменной величиной. П. теоретически может быть определена количественно — количественная П. [cardinal utility] и в виде порядка некоторых величин, причем сами эти величины не измеряются (порядковая П., ordinal utility). См.также Госсена законы, Лотерея, Предельная полезность.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    utility
    (ITIL Service Strategy)
    The functionality offered by a product or service to meet a particular need. Utility can be summarized as ‘what the service does’, and can be used to determine whether a service is able to meet its required outcomes, or is ‘fit for purpose’. The business value of an IT service is created by the combination of utility and warranty. See also service validation and testing.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    служба обеспечения
    сервисная программа
    утилита


    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    функция обеспечения
    средства обеспечения


    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > utility

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕМЕННАЯ НЕПРЕРЫВНАЯ — англ. variable, continuous; нем. Van a ble, ununterbrochene. Количественная переменная, к рая постоянно возрастает в своем значении с непрерывным рядом (серией) градаций возможных величин. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ПЕРЕМЕННАЯ СТАНДАРТИЗИРОВАННАЯ — (z оценка) количественная переменная , приведенная к стандартному масштабу посредством линейного преобразования z = (х х)/s, где х исходная переменная, х среднее арифметическое , s стандартное отклонение переменной x. Свойства z оценок: 1)… …   Социология: Энциклопедия

  • ПЕРЕМЕННАЯ НЕПРЕРЫВНАЯ — англ. variable, continuous; нем. Van a ble, ununterbrochene. Количественная переменная, к рая постоянно возрастает в своем значении с непрерывным рядом (серией) градаций возможных величин …   Толковый словарь по социологии

  • ПЕРЕМЕННАЯ КОЛИЧЕСТВЕННАЯ — англ. variable, quantitative; нем. Variable, quantitative. Переменная, состоящая из ряда числовых единиц. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • количественная теория денег — Впервые была выдвинута философом Давидом Юмом (1711 1776), утверждавшим, что уровень цен пропорционален количеству обращающихся в экономике денег. Эта идея была формализована в уравнении MV=PT, где М количество денег, V скорость обращения, Р… …   Справочник технического переводчика

  • Количественная теория денег — [quantity theory of money] концепция, трактующая деньги как основной элемент рыночного хозяйства. Современная К.т.д., изучая макроэкономические модели и общие соотношения между массой товаров и уровнем цен, утверждает, что в основе изменений… …   Экономико-математический словарь

  • переменная характеристика — ▲ характеристика ↑ переменный переменная (матем). количественная характеристика. | измеритель. индекс (# цен). | параметры системы. динамические переменные. | динамическая система. ↓ скорость, запасы …   Идеографический словарь русского языка

  • ПЕРЕМЕННАЯ — – любая характеристика объекта исследования, которая может изменяться, и это изменение проявляется и фиксируется в эксперименте. В конфликтологии П. м. б. тип, вид, уровень конфликта в целом или любая его характеристика. Наиболее всесторонне… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ПЕРЕМЕННАЯ КОЛИЧЕСТВЕННАЯ — англ. variable, quantitative; нем. Variable, quantitative. Переменная, состоящая из ряда числовых единиц …   Толковый словарь по социологии

  • СРАВНЕНИЕ КОЭФФИЦИЕНТОВ СВЯЗИ НОМИНАЛЬНЫХ ПРИЗНАКОВ — процедура выявления причинно следственных связей формальными методами. Актуальность этой проблемы объясняется тем, что каждый коэффициент связи отвечает определенному ее пониманию, отражает лишь одну сторону соответствующего явления,… …   Российская социологическая энциклопедия

  • Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»